Adatvédelmi és cookie-tájékoztató

Adatkezelő

Tulajdonos

Pau Romaní

Székhely, cím

Passeig Mare de Déu del Coll 70, 08023 Barcelona, Spanyolország

NIF

23928922K

E-mail

promani.webs@gmail.com

Összefoglaló

Ha ír nekünk

Amikor a kapcsolatfelvételi űrlapon ír nekünk, a nevét, az e-mail-címét, az üzenet tárgyát, azt, amit elmond nekünk, és a tárgytól függően a bejelentett hivatkozást vagy a gyakorolni kívánt jogot kizárólag a válaszadás és kérése intézése céljából kezeljük. A jogalap az Ön kiszolgálásához fűződő jogos érdekünk, illetve, ha valamely jogát kívánja gyakorolni, a válaszadásra vonatkozó jogi kötelezettségünk. Az üzenetek e-mailben érkeznek hozzánk, szövegüket a weboldal nem tárolja; a weboldal csak az általa küldött e-mailek nyilvántartását (címzett és tárgy) őrzi meg egy évig. Saját postafiókunkban a kérése intézéséhez szükséges ideig, majd azt követően legfeljebb egy évig őrizzük meg őket arra az esetre, ha igazolnunk kellene, hogyan jártunk el.

Ha egy vállalkozásnak az adatlapjáról ír

Minden adatlapon van egy űrlap, amellyel írhat a vállalkozásnak. Ezen keresztül a nevét, az e-mail-címét, a tárgyat és az üzenetét kezeljük, hogy eljuttassuk őket a vállalkozáshoz: ha a vállalkozás megadott nekünk egy kapcsolattartási e-mail-címet, az üzenet közvetlenül arra a címre megy, és onnantól a vállalkozás kezeli; ha nem, hozzánk érkezik. A jogalap maga az Ön kérése. Az üzenetet a weboldal nem tárolja.

Ha vállalkozása felvételét vagy adatainak módosítását kéri

A „Vállalkozás hozzáadása” űrlapon keresztül kezeljük az Ön által megadott vállalkozási adatokat (név, cím, telefonszám, weboldal, nyitvatartás, leírás, fényképek, hivatkozások, a vállalkozás Google-adatlapjára mutató hivatkozás, amelyet a kérelem kiegészítéséhez megtekintünk, valamint az Ön megjegyzései), a Kiemelt csomaggal kiválasztott vagy hozzáadott véleményeket és az Ön e-mail-címét, hogy átnézzük a kérelmet, elfogadás esetén közzétegyük az adatlapot, és kapcsolatba lépjünk Önnel. Ezekben az e-mailekben a vállalkozásoknak szóló előnyökről is tájékoztatjuk. A jogalap maga az Ön kérelme. A vállalkozás adatai a kérelem elfogadásakor megjelennek a weboldalon; az Ön e-mail-címét nem tesszük közzé, és a Kiemelt csomaggal megadott kapcsolattartási e-mail-címet sem: erre a címre érkeznek azok az üzenetek, amelyeket a látogatók az Ön adatlapjáról küldenek. Az elfogadott kérelmeket addig őrizzük meg, amíg az adatlap létezik (és legalább egy évig a beküldéstől), az elutasítottakat pedig a beküldéstől számított egy évig.

Annak ellenőrzésére, hogy a megadott e-mail-cím az Öné, küldünk egy hivatkozást: a kérelem csak akkor jut el hozzánk, ha rákattint, és ha 48 órán belül nem kattint rá, a kérelem a feltöltött anyagokkal együtt törlődik. Adatlapja kezeléséhez (javításához, kiemeléséhez vagy eltávolításához) Ön megadja e-mail-címét vállalkozása kezelésében, és ezenkívül összevetjük az adatlap közzétett adataival, hogy megállapítsuk, az adatlap az Öné-e. E-mail-címét a kérelemmel, a dátummal és az Ön IP-címével együtt őrizzük meg; erre a címre küldjük a visszaigazolást.

Ha előfizet a Kiemelt csomagra

Az előfizetés kezeléséhez kezeljük a szerződéskötési és számlázási adatokat (név vagy cégnév, cím, adószám, e-mail-cím, csomag és fizetések). A fizetéseket a fizetési szolgáltatók (Stripe, Inc. (Egyesült Államok), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg)) saját nevükben, ezen adatok adatkezelőjeként dolgozzák fel: mi nem látjuk és nem tároljuk bankkártyája adatait. A jogalap a szerződés, a számlákat és a számlázási adatokat pedig az adójogszabályokban előírt ideig őrizzük meg.

A katalógusban szereplő vállalkozások adatai

Ez a katalógus vállalkozásokról és szakemberekről tesz közzé információkat: név, cím, telefonszám, weboldal, nyitvatartás, fényképek, kategória, értékelés és vélemények. Ezeket nyilvánosan elérhető forrásokból szerezzük, elsősorban a vállalkozások által a Google Térképen közzétett adatlapokról, valamint abból, amit a vállalkozások elküldenek nekünk. Ha a vállalkozás természetes személy (szakember vagy egyéni vállalkozó), ezek az adatok személyes adatnak minősülnek.

• Cél: hogy a nyilvánosság megtalálhassa és összehasonlíthassa a következő terület vállalkozásait: Magyarország.
• Jogalap: a mi és a nyilvánosság jogos érdeke abban, hogy a már nyilvánosan ismertté vált vállalkozásokról információt nyújtsunk, illetve kapjon. Kizárólag szakmai adatokat teszünk közzé, ugyanazokat, amelyeket a vállalkozás maga hozott nyilvánosságra, hogy megtalálják.
• Időtartam: amíg a vállalkozás működik, vagy amíg nem kéri tőlünk az eltávolítását.
• Az Ön jogai: ha az Ön vállalkozása itt szerepel, bármikor kijavíthatja az adatait, tiltakozhat a közzététel ellen, vagy kérheti az eltávolítását vállalkozása kezelésében, rövid indoklással. Amikor eltávolítunk egy adatlapot, közöljük ezt a weboldal szoftverszolgáltatójával, aki felveszi a kizárási nyilvántartásába: nem kerül újra közzétételre egyetlen, ezzel a szoftverrel készült weboldalon sem (lásd: „A weboldal szoftvere”).

A vállalkozások leírásait mesterségesintelligencia-szolgáltatások segítségével írjuk, amelyeknek elküldjük a vállalkozás nyilvános adatait és véleményeinek szövegét; a weboldal látogatóinak adatait nem küldjük el nekik.

Mivel nem mindig van módunk minden vállalkozással kapcsolatba lépni, és ez valamennyiük esetében aránytalan erőfeszítést igényelne, ezeket az információkat itt mindenki számára elérhetővé tesszük (az (EU) 2016/679 rendelet 14. cikke (5) bekezdésének b) pontja).

Vélemények és szerzőik

A vélemények elsősorban a Google Térképről származnak, azzal a névvel és fényképpel, amelyet szerzőjük ott megjelenítésre választott; a fénykép a Google szervereiről töltődik be. A Kiemelt csomaggal rendelkező vállalkozások hozzáadhatnak olyan véleményeket, amelyeket ügyfeleik véleményeként küldenek el nekünk. Egyes vélemények gépi fordításban jelenhetnek meg. A jogalap a nyilvánosság jogos érdeke abban, hogy megismerje más ügyfelek véleményét. Nem ellenőrizzük, hogy a szerzők valóban a vállalkozás ügyfelei voltak-e. Ha Ön írt egy véleményt, és nem szeretné, hogy itt megjelenjen, írjon nekünk a kapcsolatfelvételi oldalon „Személyes adataim” tárggyal és az oldal hivatkozásával, és eltávolítjuk; a neve bekerül a weboldal szoftverszolgáltatójának kizárási nyilvántartásába, hogy véleményei ne kerüljenek újra közzétételre egyetlen, ezzel a szoftverrel készült weboldalon sem.

Biztonság és a visszaélések megelőzése

A beküldések számának korlátozására legfeljebb egy óráig az Ön IP-címének egy lenyomatát (hash) használjuk. Ha vállalkozása kezelésében egy adatlap eltávolítását vagy módosítását kéri, az IP-címét a kérelemmel együtt tároljuk, hogy igazolni tudjuk, ki kérte. Ezenkívül rövidített formában megőrizzük azoknak a beküldéseknek az IP-címét, amelyeket a rendszer automatikusként letilt. A jogalap a weboldal védelméhez fűződő jogos érdekünk.

Annak ellenőrzése, ki kéri egy adatlap módosítását vagy eltávolítását

Annak érdekében, hogy senki ne módosíthassa vagy távolíthassa el egy olyan vállalkozás adatlapját, amely nem az övé, amikor vállalkozása kezelésében módosítást vagy eltávolítást kér, 30 napig feljegyezzük e-mail-címének egy titkosított lenyomatát és IP-címének egy másik lenyomatát (nem magát az e-mail-címet vagy az IP-címet), az adatlappal és a kérelem típusával együtt. Így tudjuk, hogy ugyanarról az e-mail-címről vagy ugyanarról a kapcsolatról kérnek-e más vállalkozásokra vonatkozó módosításokat vagy eltávolításokat. Ha rövid időn belül több ilyen érkezik, és nem tudtuk ellenőrizni, hogy az adatlapok az Önéi, ezen az úton többet nem fogadunk el, és a kapcsolatfelvételi oldalon írhat nekünk. Ha egy vállalkozás visszavonja valamelyik kérelmét, ezeket a lenyomatokat 180 napig őrizzük meg, hogy a következő kérelmeknél figyelembe vegyük.

Ha az, aki egy adatlap eltávolítását, vagy annak nevének, telefonszámának, weboldalának, Google-hivatkozásának vagy kapcsolattartási e-mail-címének módosítását kéri, nem tudta igazolni, hogy az adatlap az övé, és a vállalkozás megadott nekünk kapcsolattartási e-mail-címet, erre a címre értesítést küldünk egy hivatkozással, amellyel a kérelem 48 órán belül visszavonható. Az értesítés közli, mit kértek, de azt nem, hogy ki kérte.

A jogalap a mi jogos érdekünk és a vállalkozások jogos érdeke a csalás és a nevükkel való visszaélés megelőzésében. Egyetlen kérelemről sem csak ez alapján döntünk: mindegyiket egy ember nézi át. Tiltakozhat, ha a kapcsolatfelvételi oldalon „Személyes adataim” tárggyal ír nekünk.

Térképek

A listák térképei az OpenStreetMap adataival jelennek meg (© az OpenStreetMap közreműködői, ODbL licenc); a térképképeket az OpenStreetMap Foundation (Egyesült Királyság) szolgáltatja, amely ehhez megkapja az Ön IP-címét.

Rendezés távolság szerint

Ha azt kéri, hogy a vállalkozásokat távolság szerint rendezzük, vagy a közelében lévőket mutassuk, a tartózkodási helyét használjuk: a böngészője által megadott pontos helyet, ha ehhez engedélyt ad, vagy az IP-címe alapján meghatározott hozzávetőleges helyet. A hozzávetőleges helyet a weboldal szoftverszolgáltatója (directorai.org) adja meg nekünk. Ezt 30 napig őrizzük meg, az IP-címe lenyomatához (hash) kapcsolva, hogy ne kelljen újra lekérnünk; a pontos helyet nem tároljuk. Ahhoz, hogy egy Ön által beírt címet vagy az Ön helyzetét elhelyezzük a térképen, a címet vagy a kerekített koordinátákat elküldjük a Nominatimnak (OpenStreetMap Foundation) vagy a Photonnak (komoot GmbH, Németország), és a választ 30 napig őrizzük meg. A jogalap maga az Ön kérése.

A weboldal teljesítménye és kiszolgálása

Hogy a weboldal gyorsan betöltődjön, oldalairól másolatokat tárolunk a szerveren (LiteSpeed Cache). A betűtípusokat maga a weboldal szolgálja ki.

A weboldal szoftvere

Ez a weboldal a DirectorAI szoftverrel működik, amelyet szolgáltatója biztosít (directorai.org). A szolgáltató egyes adatokat a nevünkben, adatfeldolgozóként kezel: kizárólag a mi utasításaink szerint, egy erre kötelező szerződés alapján.

• A weboldal működése és támogatása érdekében a szoftver titkosított technikai értesítéseket küld neki arról, hogy a weboldal milyen címre, milyen tárggyal és melyik vállalkozással vagy személlyel kapcsolatban küld e-mailt.
• Amikor távolság szerinti rendezést kér, megkérdezi tőle, milyen hozzávetőleges tartózkodási hely felel meg az Ön IP-címének: a szolgáltató megkeresi a helyadatbázisában, visszaküldi nekünk a választ, és nem tárolja.

Kizárási nyilvántartás. A szolgáltató emellett saját nevében, adatkezelőként belső nyilvántartást vezet azokról a vállalkozásokról és véleményszerzőkről, amelyeket, illetve akiket nem szabad újra közzétenni. Amikor eltávolítunk egy adatlapot vagy egy véleményt, közöljük vele a vállalkozás nevét és címét, vagy a vélemény szerzőjének nevét, azzal együtt, amit az oldal megjelenített, és ő dönti el, hogy felveszi-e őket a nyilvántartásba. Ami a nyilvántartásban szerepel, az nem kerül újra közzétételre egyetlen, az ő szoftverével készült weboldalon sem, bárkié is legyen: ha az Ön vállalkozása kéri, hogy kikerüljön erről a weboldalról, többé nem jelenik meg egyetlen DirectorAI-jal készült weboldalon sem. A nyilvántartás a szolgáltatóé, és senki más nem fér hozzá: a szoftver csak titkosítva ellenőrzi, hogy ne tegye újra közzé, ami benne van. A jogalap a szolgáltató és az érintett személyek jogos érdeke abban, hogy egy eltávolítást mindezeken a weboldalakon tiszteletben tartsanak. Ha szeretné megtudni, szerepel-e a nyilvántartásban, ki szeretne kerülni belőle, vagy kérni szeretné a felvételét, írjon neki az info@directorai.org címre.

A szolgáltató saját nevében, adatkezelőként kezeli a Kiemelt csomag megrendeléseinek adatait is, hogy kiszámítsa a szoftverért neki fizetett jutalékot, a jutalék beszedéséhez fűződő jogos érdeke alapján.

Szervernaplók

Mint minden weboldal esetében, a szerver a tárhelyszolgáltatónk által meghatározott ideig naplózza az egyes látogatásokat (IP-cím, dátum és időpont, oldal, böngésző) a biztonság és a technikai működés érdekében. A jogalap jogos érdekünk; ezeket a naplókat nem használjuk az Ön azonosítására.

Kivel osztjuk meg az adatokat

Az Ön adatait nem adjuk el. A nevünkben, kizárólag szolgáltatásuk nyújtása céljából a következő szolgáltatók kezelik őket:

• DirectorAI (directorai.org) (Spanyolország): a weboldal szoftvere: technikai értesítések és hozzávetőleges hely
• Google LLC (Egyesült Államok): a vállalkozások és a vélemények szerzőinek fényképei
• OpenStreetMap Foundation (Nominatim) (Egyesült Királyság): hozzávetőleges helymeghatározás és címek elhelyezése a térképen
• OpenStreetMap Foundation (Egyesült Királyság): térképek
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg): a fizetős csomagok díjainak beszedése
• komoot GmbH (Photon) (Németország): hozzávetőleges helymeghatározás és címek elhelyezése a térképen
• Stripe, Inc. (Egyesült Államok): a fizetős csomagok díjainak beszedése

Azt, hogy a weboldal szoftverszolgáltatója mit tesz az adatokkal, „A weboldal szoftvere” című rész ismerteti.

Emellett a hatóságokkal is közlünk adatokat, ha a jogszabály erre kötelez.

Nemzetközi adattovábbítás

E szolgáltatók némelyike az Önétől eltérő országban, például az Egyesült Államokban vagy az Egyesült Királyságban található. Ha az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek, a továbbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozatain (Egyesült Királyság, Svájc és a csatlakozott vállalatok esetében az EU-USA adatvédelmi keretrendszer) vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételein alapul.

Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

Az egyes adatkezelések időtartamai az oldal elején található összefoglalóban szerepelnek. Ezek lejárta után az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzésre kötelez bennünket.

Az Ön jogai

Hozzáférhet adataihoz, kérheti helyesbítésüket, törlésüket és kezelésük korlátozását, tiltakozhat kezelésük ellen, kérheti hordozhatóságukat, és visszavonhatja hozzájárulását, ha megadta.

Jogai gyakorlásához írjon nekünk a kapcsolatfelvételi oldalon („Személyes adataim” tárgy) vagy erre a címre: promani.webs@gmail.com. Kérésére legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk. Ez díjmentes, és csak akkor kérünk Öntől további adatot, ha személyazonosságát ellenőriznünk kell.

Panaszok

Ha úgy véli, hogy nem megfelelően kezeltük az adatait, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (https://www.aepd.es); Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) (https://www.naih.hu). Hálásak lennénk, ha előbb nekünk írna, hátha meg tudjuk oldani a problémát.

Kiskorúak

Ez a katalógus nem 16 év alattiaknak szól, és tudatosan nem gyűjtjük az adataikat. Ha Ön ennél fiatalabb, ne küldjön nekünk személyes adatokat.

Automatizált döntéshozatal

A vállalkozások sorrendjét és 10-es skálán mért pontszámát automatikusan számoljuk ki úgy, hogy minden vállalkozást összevetünk a listája többi vállalkozásával, a Google-on kapott értékelése és véleményeinek száma, valamint az alapján, hogy az adatlapján szerepel-e weboldal, nyitvatartás és fénykép. Nem hozunk olyan automatizált döntéseket, amelyek bárkire nézve joghatással járnának, vagy őt jelentős mértékben érintenék.

Cookie-k és hasonló technológiák

A cookie-k (sütik) olyan kis fájlok, amelyeket egy weboldal az Ön böngészőjében tárol; a böngésző helyi tárhelye hasonlóan működik. Ez a weboldal a következőket használja:

A technikai cookie-k a weboldal működéséhez szükségesek, és nem igényelik az Ön hozzájárulását.

Do Not Track

A weboldal működése nem változik, ha böngészője „Do Not Track” jelzést küld.

A tájékoztató módosításai

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha a weboldal, az általa használt szolgáltatások vagy a jogszabályok változnak. Mindig az itt, dátummal együtt közzétett változat a hatályos.